El Grupo Hispano-Alemán de CMS formado por CMS Hasche Sigle y CMS Albiñana & Suárez de Lezo ofrece a las empresas alemanas con presencia en España y a las españolas con actividad en Alemania un asesoramiento legal y fiscal completo sobre todo tipo de cuestiones relacionadas con las actividades comerciales transnacionales.
Cuando se plantean asuntos que afectan a ambas jurisdicciones, ponemos a disposición del interlocutor designado por el cliente un equipo de profesionales con experiencia en los dos sistemas jurídicos que le asesoran de forma continuada para obtener una solución óptima garantizando, in situ, un asesoramiento conjunto y de la máxima calidad. Por supuesto, el equipo de profesionales que forman el Grupo Hispano-Alemán domina ambos idiomas.
Gracias al asesoramiento prestado durante muchos años a empresas de los dos países, conocemos las diferencias económicas y culturales existentes.
Nuestro equipo le ofrece asesoramiento integral en toda clase de materias legales, sobre la base de nuestra fuerte presencia en Europa.
El Grupo les asesorará en todas las áreas de especialización de nuestro despacho:
• Bancario & Financiero
• Competencia & UE
• Laboral
• Mercantil
• Fusiones & Adquisiciones
• Mercado de Valores
• Fiscal
• Procesal & Concursal
• Propiedad Intelectual
• Público
• Inmobiliario
• Energía
----------
Deutsch-Spanische Gruppe
Die Deutsch-Spanische Gruppe von CMS besteht aus Rechtsanwälten der beiden Kanzleien CMS Hasche Sigle und CMS Albiñana & Suárez de Lezo und bietet umfassende rechtliche und steuerliche Beratung in allen Fragen, die sich im grenzüberschreitenden Rechtsverkehr für deutsche Unternehmen in Spanien und für spanische Unternehmen in Deutschland stellen können.
Immer dann, wenn länderübergreifende Problemstellungen dies erforderlich machen, stellen wir unter Einbeziehung des nationalen Ansprechpartners ein erfahrenes Team aus Experten beider Rechtsordnungen zusammen, das das Unternehmen beratend begleitet, um die aufgeworfenen Fragestellungen optimal zu lösen. Dabei gewährleisten wir rechtliche Kompetenz vor Ort aus einer Hand. Alle Mitglieder der Deutsch-Spanischen Gruppe sind in beiden Landessprachen verhandlungssicher.
Aufgrund der langjährigen Tätigkeit für Unternehmen des jeweils anderen Landes kennen wir die wirtschaftlichen und kulturellen Unterschiede und können so Schnittstellenprobleme und Missverständnisse vermeiden helfen.
Ob interkulturelle Kompetenz, Fragen zur geschäftlichen Rechtslage in Spanien und Deutschland, oder steuerliche Schwierigkeiten Ihnen Sorge bereiten – von uns werden Sie gewohnt unverwechselbar europäisch in allen wirtschaftsrechtlichen Fragen umfassend beraten.
Wir beraten Sie in allen Tätigkeitsbereichen unserer Kanzlei:
• Banking & Finance
• Kartellrecht & EU-Recht
• Arbeitsrecht
• Handels- & Gesellschaftsrecht
• M&A
• Kapitalmarktrecht
• Steuerrecht
• Prozessführung & Insolvenzrecht
• Gewerblicher Rechtsschutz & Urheberrecht
• Öffentliches Recht
• Immobilien & Bauen
• Energiewirtschaft