Formed by CMS Bureau Francis Lefebvre and CMS Albiñana & Suárez de Lezo, the CMS French - Spanish Desk offers comprehensive tax and legal advice to French companies with presence in Spain and Spanish companies active in France concerning all matters related to transnational commercial activities.
When issues arise which affect both jurisdictions, our team with experience in both legal systems to assist the clients and provide continuous advice in order to obtain the best possible solution. This team is available in situ, which guarantees co-ordinated and high quality counsel. Naturally, these professionals are proficient in both languages.
Thanks to the advice provided to companies over many years in both countries, we have gained invaluable awareness of the existing economic and cultural differences.
The team provides legal advise on all of our firm’s areas of specialisation:
• Banking & Finance
• Competition & EU
• Employment
• Commercial
• Mergers & Acquisitions
• Securities Market
• Tax
• Procedural & Insolvency
• Intellectual Property
• Public
• Real Estate
• Energy
--------
Groupe Hispano-Française
Le Groupe Hispano-Français de CMS, intégré par les cabinets d’avocats CMS Bureau Francis Lefebvre et CMS Albiñana & Suárez de Lezo, proposeaux entreprises françaises présentes en Espagne et aux sociétés espagnoles ayant une activité en France, des conseilc juridiques et fiscaaux complets portant sur toutes questions relatives aux activités commerciales transnationales.
En cas de besoin, nous mettons à disposition du client une équipe de professionnels ayant une expérience dans les deux juridictions, capables de lui prêter conseil de manière complète, continue et de la plus haute qualité.
Grâce à l’expérience acquise conseillant à des sociétés des deux pays pendant de nombreuses années, nous connaissons les différences économiques et culturelles existantes.
Notre équipe a une large expérience dans les domaines suivants:
• Bancaire et financier
• Concurrence & UE
• Droit social
• Droit des sociétés
• Fusions & Acquisitions
• Marché de Valeurs
• Fiscal
• Contentieux et Procédures Collectives
• Propriété Intellectuelle
• Droit public
• Immobilier
• Energie